Misch-masch-Grammatik:
Der Voseo wird hier zum Teil angewendet. Das Wort "vos" wird allgemein verwendet, die passende Verbform jedoch nicht: "vos eres" ist hier also ein völlig korrekter Satzbeginn. Der Imperativ wird dagegen im Stil des Voseo gebildet, d.h. statt cuéntame sagt man contáme, also einfach der Infinitiv ohne r (decíme, vení etc.). Und außerdem: Teilweise wird das "R" schon fast englisch ausgesprochen (wie in "run" -> perro )
Allgemein ist das Spanisch hier eher "dreckig" - más mejor oder es muy bien sind hier kein Problem.

Das Prinzip eines Kreisels haben die Bolivianier nicht verstanden oder warum gibt es an jedem Kreisel Ampeln??!?!

Halloween ist der Renner hier in Cochabamba - gestern war die ganze Stadt verkleidet und in jedem Lokal gabs ne Halloweenparty, sogar den Brauch nach Süßigkeiten zu fragen haben die Kinder schon übernommen. Qué locos! Naja hätte ich als Kind auch gemacht :)

Ich habe seit einigen Tagen endlich eine Bettdecke - dafür habe ich einfach 2 Betttücher zusammen nähenlassen und da jetzt eine decke reingesteckt. Endlich kein Schlafsack mehr - nach 2 Monaten! :)

Wenn Feiertage auf den Samstag der den Sonntag fallen werden sie einfach auf den nächsten Wochentag, also Montag verlegt - so kommt es, dass morgen frei ist wegen Allerheiligen obwohl das ja eigentlich heute ist.

Heute sollten Handwerker kommen und die Löcher in der Hauswand stopfen (nur ganz kleine Löcher - aber wenns stark regnet kommt schon was durch) und kam natürlich niemand. Typisch Bolivien. ;-)

Die Wahl am 6.12. ist nun deutlich sichtbar. An unserem Haus ist ein riesiges Plakat für "Samuel Doria Medina" - an den Nachbarhäusern sind Plakate oder Fahnen für Manfred Reyes Villa oder Evo Morales - einige kleine gibts noch von der Alianza Social. Jedenfalls fahren dauernd irgendwelche Autos rum, die etwas mit Lautsprechern rumschreien, was eigentlich kein Mensch versteht. Nun sind wir gespannt, was die heiße Phase vor der Wahl noch so mit sich bringt.